英语翻译
问题描述：
英语翻译
For this example we can simply say that Japanese people value order and harmony among persons in a group,and that the organization itself—be it a family or a vast corporation—is more valued than the characteristics of any particular member.
答
譬如,大家能够自然想到日本人十分看重小组人员之间的秩序与和谐,而对于家庭或大型公司而言,相比起某一特定成员特征,日本人更看重的是组织本身.