英语宾语补语过去,现在分词的区别如,I found him sleeping on the grass. 和 I found him sleeped on the grass.是不是处状态的区别? 我的某本书上咋第一句的意思是 我发现他在草地上睡着了.是不是第二句才应该这样翻,第一句是不是应翻,我发现他（正）睡在草地上?
问题描述：
英语宾语补语过去,现在分词的区别
如,I found him sleeping on the grass.
和 I found him sleeped on the grass.是不是处状态的区别?
我的某本书上咋第一句的意思是 我发现他在草地上睡着了.是不是第二句才应该这样翻,第一句是不是应翻,我发现他（正）睡在草地上?
答
应该都可以。（我们老师好象讲过）
答
其实,你的第二句话是不存在的,sleep不能用于被动语态.只能说I found him sleep on the grass.这样和第一句话的区别就在于一个强调正在进行,后一个强调全过程.像你说的第二种情况,则应该是被动.例如,I try my best to make myself understood.