语法很好的帮我看看
问题描述：
语法很好的帮我看看
the government plans to further intensify its fight against illegal labor in the agricultural sector as part of its plan to more effectively combat illegal immigration,black-market labor and every form of organized crime.
as part of its plan 在这里是什么成分,顺便帮我帮这个句子的每个意群划出来,并说明在句子中的成分,句子翻译是
*计划进一步加强打击农业部门非法劳工的活动,作为更有效地打击非法移民,黑市劳动力和任何形式团伙犯罪的计划的一部分.
这个是调整了以后的翻译,很好理解,我想要按照英语的思维来翻译,来理解这个句子的成分
答
这是一个简单句,句子的主*分是the government plans to further intensify its fight,后面有两个介词短语作为修饰成分.句子的主语是the government,谓语是plans宾语是不定式to further intensify its fight,这里...