英语翻译en esta sala no hay nada 该怎么翻译呢?我感觉多了no,要是no去掉了,我能理解2# 119923944 你说西语里面不存在双重否定,是不是说这句话是双重否定啊,这句话有没有错误?要是我把no去掉,en esta sala hay nada 该如何翻译?

问题描述:

英语翻译
en esta sala no hay nada 该怎么翻译呢?我感觉多了no,要是no去掉了,我能理解
2# 119923944 你说西语里面不存在双重否定,是不是说这句话是双重否定啊,这句话有没有错误?
要是我把no去掉,en esta sala hay nada 该如何翻译?

这个厅里什么都没有。

没有错误 句中如果出现nada就一定要加no 去掉no反而就是语法错误了

厅里什么都没有。
nada出现在否定句中的。

在这个SALA里面,什么都没有
西语不存在双重否定的哦!!

句子没有错误哦
意思是厅里什么都没有.
没有双重否定的说法
no和nada是固定用法
就像No tengo nada.我一无所有.
这样
nada和nadie的用法一样,都要有先行的否定词哦