中译英:总有一天你会意识到这样努力是值得的
问题描述:
中译英:总有一天你会意识到这样努力是值得的
如何翻译.急··
用worth做。不好意思,忘了说明
答
There is someday you will know that the effort is worthy.
相关推荐
- 老板请木匠帮忙再建一座房子的原因是什么?老木匠给自己建造的房子之所以是一幢粗制滥造的房子原因是什么短文 ①有个老木匠准备退休,他告诉老板,说要离开建筑行业,回家与妻子儿女享受天伦之乐.②老板舍不得他的好工人走,问他是否能帮忙再建一座房子,老木匠说可以.但是大家后来都看得出来,他的心已不在工作上,他用的是软料,出的是粗活.房子建好的时候,老板把大门的钥匙递给他.“③这是你的房子,”他说,“我送给你的礼物.”④他震惊得目瞪口呆,羞愧得无地自容.如果他早知道是在给自己建房子,他怎么会这样呢?现在他得住在一幢粗制滥造的房子里!我们又何尝不是这样.我们漫不经心地“建造”自己的生活,不是积极行动,而是消极应付,凡事不肯精益求精,在关键时刻不能尽最大努力.等我们惊觉自己的处境,早已深困在自己建造的“房子”里了.⑤把你当成那个木匠吧,想想你的房子,每天你敲进去一颗钉,加上去一块板,或者竖起一面墙,用你的智慧好好建造吧!你的生活是你一生惟一的创造,不能抹平重建,即使只有一天可活,那一天也要活得优美、高贵,墙上的铭牌
- 请英语高手帮忙翻译几个句子.(汉译英)谢谢啦 这是我需要完成的几道翻译作业这个女孩被看见的时候,正躺在地上,奄奄一息.她的父母很后悔没有照顾好她.虽然这次考试我退步了,但我并不气馁.只要我努力学习,我就一定能取得进步.毕竟,笑到最后的,才是笑得最好的.我正专心地学习呢,我弟弟就闯了进来,还没等我开口说话呢,他又急匆匆的跑出去了.不幸的是,他跑得太快了,出门时摔倒了.不仅中国人,连外国人都知道“不到长城非好汉”这句俗语.哇,多好的天气啊.我们都认为这样的天气适合去野餐,难道不是吗?在这样宜人的天气里,为什么不亲近一下大自然呢?作为一个学生,你不应该把时间浪费在网络上.你最好珍惜每一寸光阴,否则以后会后悔.我习惯了居住在北京.北京确实是一个值得居住的城市.自从改革开放(the policy of reforming and opening))以来,北京发生了巨大的变化.张磊是一名乐于助人的中学生.地震发生后他救了8名同学.后来他太累了以至于不能救更多的人.他的事迹感动了很多人.我们下决心向他学习.以后
- 帮我想一个作文素材,可以在很多文章里套用的(2013·杭州中考)巴勒斯坦有两个内海,一个没有任何生物,叫死海;一个有各种各样的水活到植物和鱼类,叫加利利海.为什么会有这样的差别呢?因为死海纳入上游的水之后,没有出口,无法把水分出去,导致水中积存了大量的盐分,因而没有生物能成活.而加利利海承接水源之后,将水分给了下游,形成了活水,充满了活力.海水如此,更何况人呢!因为我们懂得:分享,是一种智慧的表现;分享,是一种胸襟的袒露;分享,是一种心灵的交融;请以“懂得分享”为题目,写一篇600字至800字的文章,立意自定,文体自选.文 中不得出现你所在学校的校名,以及教职工、同学和本人的真实姓名.(2012·杭州中考)亲爱的同学,现在你正坐在试场里进行着语文学科的考试,相信你经过三年的努力学习,一定会交出一份满意的答卷.其实,我们在学习中、工作中、生活中……无不经历着一次次的“考试”,倘若能交出一份份满意的“答卷”,那么,在行进的路上,我们会走得更欢畅,更坚实.请以“一份满意的答卷”为题目,写一篇600字至8
- 英语翻译请把下面的文章翻译成英文的劳动对于每个人成长的意义非常重大.伟大的共产主义先行者马克思说过,劳动才是人的第一需要.著名教育家陶行知也说:人生两件宝,双手和大脑,一切靠劳动,生活才美好.劳动是人类文明进步的源泉.通过劳动,人类从盘错交织的古树走向陆地,从愚昧无知的远古走向现代文明.当今世界,经济、政治、文化等各方面的发展,越来越依赖于知识、人才和创造的力量,而这一切最终都要靠劳动来实现.因此,劳动是打开幸福之门的钥匙,热爱劳动、尊重劳动应该成为全社会的道德共识.我们要以热爱劳动为荣,以好逸恶劳为耻,鄙视那些不积极奋斗的人,不论贫富,不论贵贱,不论身世如何,赞美那些曾经辛劳过,或现在正在奋斗的人们,只要你热爱劳动、努力过,那么你--就是最光荣,最值得称赞的!结束:劳动是一首诗,每一个举动都有美丽的韵脚;劳动是一首歌,每一次收获都有好听的音符.也许有一天,四季的风会染白我们的鬓发;也许有一天,岁月的犁会在我们的额头刻上衰老;也许漫长的里程碑会使你步履蹒跚;也许夕阳会落进我们的双眼……但是当我们回
- 科技发达的今天到底带给了我们什么?古时候,我们最大的活动范围就是周边的三里五村然后兴奋的说我去邻村看到什么可笑的事.古时候我们坐在邻居的牛车上,会高兴好几天.古时候我们要结婚了,父母会雇佣人在附近另起一栋房子或者跟父母住在一起.现在呢?我们有汽车了,有飞机了,可是我们还有前人坐牛车的那种喜悦吗?科技发达了带给了我们无限的虚荣与遐想,让我们拥有了一切.我们在为社会建设奋斗着,一只蚂蚁挖了个坑,有什么值得骄傲的?我不明白这个社会和人是怎么了?为什么而生,难道不是追寻快乐吗?看着*每天大力喊着为了祖国的建设努力吧.忽然觉得很可笑.你建设的是什么?只会带来压力与痛苦,为什么会是现在这个样子?3楼,你不太明白好像,我是说满足的物质和膨胀的欲望之间的平衡,也就是古代,欲望与物质所得很平衡,现在失衡了
- 求助《我很重要》毕淑敏的阅读答案问题是:(1)作者在文中提出了什么观点?又分别从哪几个方面展开论述?(2)“当我说出‘我很重要’这句话的时候,颈项后面掠过一丝战栗“为什么会这样?人们为什么不敢说“我很重要”?3、根据上下文,展开想象,为上文的横线处不写一段话.4、本文充满了哲理,具有诗一般的思辨色彩和干净利落的语言表现力,其中有许多贴切、生动、形象的比喻,很值得品味.情仿照示例,选择你感触最深的一句,以批注的形式,写出自己的感受.示例:相交多年的密友,就如同沙漠中的古陶,摔碎一见就少一件,再也找不到一摸一样的成品.批注:将“密友”比作“古陶”,两者的相似点是稀少与珍贵.这一比喻形象的阐述了朋友间的友情,是人生不可多得的一笔财富,儿友情崩溃,如同珍品破碎,难以弥合欲寻找.示例:批注:5、“重要并不是伟大的同义词,它是心灵对生命的许诺.”请联系本文简要回答应该怎样生活才能无愧于“心灵对生命那个的许诺”.6、有人说只有伟大才是重要的,但偏偏约翰·保罗说:“一个人的真正伟大之处就在于他能够认识到自己的渺小
- 英语翻译急.希望有达人帮忙翻译下,在此谢谢先了.本人一直在线等.title:“哪里,哪里”有一次,几个中国人到一位比较富裕的美国人家里去作客。主人引他们参观自己的住所,中国客人说:“你们的房子多好啊,非常漂亮。”主人听了十分高兴,按美国习惯笑着回答说:”有些中国客人对她的回答感到意外。后来,在餐桌上谈话时,主人对大学毕业不久的女翻译说:“你的英语很好,很流利。”女翻译谦虚地说:“不!我的英语不好。”主人没想到她会这样回答,感到有些迷惑不解。那位美国主妇的回答是否像有些中国人认为的那样“不够谦虚”呢?那位年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样“不够诚恳”呢?其实,美国主妇的回答并非不谦虚,中国女翻译的回答也不是不诚恳。讲英语的人听到别人表扬,一般说“谢谢”,表示接受,说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的,所表扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是,对中国人来说,听到别人赞扬时,通常要表示受之有愧,做得很不够;或者说自己的成就不过是由于侥幸,或者说是客观条件造成的,等等,而
- 英语翻译我马上有一个省级朗诵比赛,想把自我介绍改用文言文的形式,时间有点紧张,请尽快回复,我是来自台州职业技术学院投资理财系的一名选手.我叫陆叶凡.大陆的陆,叶子的叶,平凡的凡.我的英文名字叫Eaney,很高兴能通过这样的方式和大家见面.我平时不算很安静,也不算很活跃.有时候会莫名欢喜,有时候会没来由地伤感.如果你很了解双子座,那你一定很快就能掌握我的小秘密.我从小就很喜欢文学,喜欢诗词歌赋醉人的美,喜欢美文小说动人的情,正是这样的爱好让我热爱朗读,用自己的声音去诠释每一篇美丽的文字,感动自己,也感动身边的人.很高兴能参加本次的普通话形象大使比赛,相信我的热情和努力一定能有所回报.我是陆叶凡,希望得到您的支持!
- 中译英:总有一天你会意识到这样努力是值得的
- 英语翻译1.学外语是一个困难的过程,但是它值得你去花这样的精力的.(worth)2.直到1995年获得了诺贝尔奖之后,他在物理学方面的研究的重要性才得到认可.(award)3.所有对年轻人的这些担忧都是因为他们只想按照自己的方式而不是按照别人的方式生活.(result)4.他们很清楚“失败是成功之母”,所以他们总是尽其所能在失败中寻找机会.(oppornunity)5.市长希望提醒那些缺乏公民责任感的人能够为世博会的成功尽点力.(success)6.在抗击非典期间,医务人员考虑最多的是病人,而没有考虑到自己的安危.(considerate)7.他是这样一个人,愿意帮助别人,而不愿意帮助他的家人.(as)8.我相信你们总统的这次来访一定能促进我们两国和两国人民之间的友好谅解.(promote)9.自从电视问世以来,奥运会的开幕式都是从主办的城市现场直播的.(live)10.这首歌的旋律非常优美,以至于我站在录音棚门口听着并陷入了沉思.(lose)
- 关于 how to prevnt the flu的作文 要80字额
- 某无色透明溶液,跟金属铝反应放出氢气 镁离子 铜离子 钡离子 氢离子 银离子 硫酸根离子 亚硫酸根离子 氯离子 碳酸根离子 氢氧根离子 碳酸氢根离子 硝酸根离子 (1)当生成铝离子时 可能存在____