马头琴的英文名字是Morin khuur .它的音标是什么?怎么读?
问题描述:
马头琴的英文名字是Morin khuur .它的音标是什么?怎么读?
答
马头琴
有不同的几个写法,
1、Horse head fiddle 这个是字面直译
2、Morinhuur 这个是国内学术界通用的写法.
3、Morinkhuur 这个写一开始是蒙古国使用后来传至其它国家(k不发音).
2和3这两种是蒙古语的拉丁拼法,读音一样.
Morin khuur
['mɔrin huə:] 这是翻译成英文后最接近蒙古语的读音.