麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):Those words that are as open as a clear blue sky.
问题描述:
麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):Those words that are as open as a clear blue sky.
答
直译:那些话语就象碧蓝的天空一样敞开的.
意译:那些话就像澄澈的蓝天一样开阔,让人释怀.