江畔独步寻花中第三句中留连改为翻飞好不好

问题描述:

江畔独步寻花中第三句中留连改为翻飞好不好

不好
留连:即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.
如果改成翻飞,只说明了蝶舞的意思,没有突出蝶对花的眷恋,也就削弱了花的美丽.这里其实是以蝶衬花.