您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > 外贸中pay to the order of怎么翻译

外贸中pay to the order of怎么翻译

分类: 作业答案 • 2022-03-03 22:27:00

问题描述：

外贸中pay to the order of怎么翻译
如题,谢谢

答

凭xxx（of后面的名字）指示的付款.
无非两种情况：
1.xxx指示,付给我就ok
2.xxx指示,付给我指定的客户,是背书了.

have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
In the long run, it pays to be honest. 如何翻译pay 在句子中什么意思?4.In the long run,it always pays to the diligent.到头来努力终究是值得的。
请问一道英语题2012.12.29.28、42.Her brother ______ to leave her in the dark room alone when she disobeyed his order.A.declaredB.threatenedC.warnedD.exclaimed这道题应该选什么,怎么翻译,为什么这么选呢
portfolio在金融中怎么翻译?
有关苏轼的《水调歌头明月几时有》和李清照的《如梦令常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
求教：这四个短语怎么翻译呀?（中翻英）实验目的实验对象实验过程实验结论
产品描述中的portfolio和scenario分别是什么意思?怎么翻译?
翻译英语:the Great Gatsbyexplores themes of decadence,idealism,resistance to change,social upheaval,and excess,creating a portrait of the Jazz Ageor the Roaring Twentiesthat has been described as a cautionary tale regarding the American Dream.[1][2] 这段话中的最后那个美国梦那句怎么理解?
Helen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential toHelen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential to become world famous.A.how B.what C.when D.that 为什么选择what?what it takes 在句子中怎么翻译?
英语翻译余益鼓勇上,久之棘尽,始登其顶解释小石潭记：以其境过清中以怎么解释?凄神寒骨：游恒山记：再上则北岳殿也中,
英语翻译
为什么东部季风区水资源的年际变化大于西北内陆地区