英语翻译
问题描述:
英语翻译
The avidness with which merchants and landowners in early-nineteenth-century Maryland and Virginia sought Joshua Johnston'sprofessional services attests to his artistic skill as a portrait painter.
解释一下它的语法构成,固定搭配,特殊句型等
答
中文翻译:在19世纪早期的马里兰和弗吉尼亚,商人和地主们对约书亚.约翰斯顿专业服务的渴望证明了他作为肖像画家的艺术技能.
avidness这个词没见过,avid是渴望的,急切的,贪婪的的意思,它的名词应该是avidity吧.和oc官方答案上的解释不大一样,官方答案上的解释看不大明白,还冒出了个“to seek”,是不是那上面错啦OC1第二部分 第7题