“饭蔬食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣,不义而富且贵,于我如浮云”中的乐是指什么
问题描述:
“饭蔬食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣,不义而富且贵,于我如浮云”中的乐是指什么
答
孔子说:吃简陋的食物,和凉水,弯曲手肘当做枕头,也乐在其中啊,用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般.
我觉得这样翻译就可以,乐就是快乐啊,没必要一个字一个字的非得翻译出来,应该没人会这样出题的吧