英语翻译

问题描述:

英语翻译
My Excellency,
Please accept my enclosed resume in application for the post offered by your company.I am confident that my academic background and working experience have prepared me for the post available,and my unique abilities will also enable me to contribute significantly to your objectives.
When you review my enclosed resume,you’ll find that I have had a solid background in the academic field of English Translation.This,as well as,my personal traits,has enabled me to participate in a number of projects with good results and credits.If necessary,I will provide reference for any of the details.
In review of your company’s objective for the openings,I believe that my background and experience are in perfect compliance with your current needs.You will find me a well-organized,detail-oriented team member with excellent analytical,troubleshooting,and problem-solving skills.I will prove to be an asset to my employer.
I look forward to a personal interview to discuss with you how I can best serve you.

尊敬的阁下:请接受我附在求职信上的个人简历.我自信我的知识背景和工作经验可以胜任你们的职位,同时我独特的能力也能为你们的目标做出贡献.看过我的简历后,你会发现我在英语翻译方面有很好的知识背景.同时,凭借个人...