in the past 2 years forfor the past 2 years 和in the past 2 years的汉语翻译有什么不同?

相关推荐

• 学习英语当中遇到了几个小问题,以下这几个常见的句子是什么意思啊,为什么看见这个就要使用现在完成时态?1,during the last three decades2,for the last three days3,over the past years4,over the last three years补充：1,为什么看见the other day,应用一般过去时?2,还有其他像这样看见这种句型就要使用固定时态吗?如果有请帮我补充,
• genuine和authentic的不同~想请问英语高手：genuine answer 和 authentic result 怎么翻译?这里的genuine和authentic都有真实的意思,具体有什么不一样呢?出处在以下两句,求翻译：1、If one could preserve the spiritual principle of Greek architecture,[and] bring it to terms with conditions of our own epoch…then one could find the most genuine answer to our discussion.2、Another way of approaching the past was to construct myths of 'origins' and to suggest that one might achieve the most authentic result by returni
• 初中英语填空试题1.Great changes ＿(take) place in the past 20 years in our hometown.2.＿(give) money as a gift is a simple thing to do.3.That woman is too lazy＿(cook) meals every day.4.By the time we arrived,the meeting＿(be) over.5.He spent two hours＿(repair) the bike.二,翻译1.装睡的人叫不醒You can't＿a person who is＿to be＿.2.你尝得出这汤里有什么怪味吗?Can you＿anything＿in this soup?3.他宁死不屈.He would rather＿than＿＿.4.你可以去价格便宜的商店.You can go the stored＿the＿＿.7他太累了,没有吃饭就去睡觉了.He was＿tired＿he
• 英语翻译原文：在庆祝贵校100年所取得的业绩之时,我们也应该庆祝中国在过去20年中所取得的巨大成就：2亿人口摆脱贫穷；人均年经济增长率平均达到7%~8%；人均寿命提高了10岁.我翻译的：At the celebration for your school's 100 years old,we should also celebrate the harvest that China earned past 20 years:200 million people got rid of poverty; yearly economic growth rate reached 7%~8%; person's average lifetime rose 10 years.主要是时态我搞不清楚
• 帮忙、然后划分句子成分.划分句子成分：1.Li ping is a 15-year-old boy,he said he should study hard.2.Just now I watch them play basketball.3.Thanks to your help I succeeded.4.幸亏我们的英语老师,我的期末考试及格了.（帮忙翻译这道题之后再划分句子成分）5.In the past three years we have learned more than 800 English words.6.Many students running in the playground.7.The students in our school has more than 3000.8.过去我常常沿着这条马路散步,如今的生活比过去好多了.（翻译这道题之后再划分句子成分）9.This game is so important that can't miss it.10.The worl
• since 3 years ago.是时间点还是时间段3 years ago.是时间点还是时间段.2.since 1985 是时间点 还是时间段?3.It is +一段时间+ since从句.怎么翻译?自从.已经多少年了》?是这样翻译吗我在网上查的说，since 1985 是具体时间是时间点啊？since的四种用法 1） since +过去一个时间点（如具体的年、月、日期、钟点、1980,last month,half past six）。例如：I have been here since 1989.1989起，我一直在这儿。2） since +一段时间+ ago。例如：I have been here since five months ago.我在这儿，已经有五个月了。
• take place 的用法有2个句子.1.Great changes have taken place in my hometown in the past 20 years.2.Our hometown has taken place great changes in the past 20 years.请问哪一句是对的.我们老师说第二句是错的,可是为什么?是因为take place的用法有什么规定吗?
• in the past 2 years forfor the past 2 years 和in the past 2 years的汉语翻译有什么不同?
• 英语翻译要求：“信达雅”1.需要体现出这句话念起来的通顺感2.“fears”和“years”是押韵的,所以翻译中也要做到有东西押韵.3.不要过度扭曲原文意思不要什么“所有年头的希望和恐惧”之类的烂翻译.
• 请帮忙理解下一下几个句子里个别词的意思?1、Still, Jefferson freed Hemings's children-though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves. 中的Hemings是什么意思?2、They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings. And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.中的father是什么意思?
• He was born in 120BC and lived for 80 years.Therefore ,he is died in___ ____请问这两个空填什么?谢谢
• He died 22 years ago before I was