英语翻译
问题描述:
英语翻译
是关于庖牺氏的
”遂人之世,有大人之迹出於雷泽之中,华胥履之,生庖牺於成纪.蛇身人首,有圣德,为百王先.帝出於震,未有所因,故位在东,主春,象日之明,是以称太皞,一号黄熊氏.“
答
上古神人之出,翻译惶恐,仅供参考:
燧人氏时代,有巨人的脚印出现在一个叫雷泽的湖边,华胥在上面踩过,于是在陇山以西生了伏羲氏,他长得蛇一样的身体,人一样的头,有非凡的德行,是无数帝王的祖先.帝出处对应震卦,没有所沿袭的根源,因此列在东方,主属春,形态为日的光明,所以称为太皞,另有黄熊氏的外号.