英语翻译
问题描述:
英语翻译
that's why I had the stupid idea to buy an old Toyota I found on the lot of an honest used car salesman
答
这里的lot是
待售物品items to be sold
[c]
待售商品;(尤指)拍卖品an item or a number of items to be sold,especially at an auction
lot 和of不是连起来的a啊啊这样啊
那么found on和an honest used car salesman
怎么翻译整句话是:这就是我为什么这么笨,居然在一个诚实的卖二手车的人那里买了这辆旧丰田汽车。
found 是find的过去时,on是介词,on the lot 是说我在lot(代售物品)中发现了这辆旧的Toyota, an honest used car salesman 就是一个诚实的卖二手车的人。