“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?

问题描述:

“公等遇雨,皆已失期,失期,法当斩”怎么翻译?

原文出自《史记》中的《 陈涉世家》,翻译如下:
我们这一班人遇到大雨天气,都已经延误期限了,延误期限,按照秦朝法律是要斩首的.