请翻译召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍第令毋斩,而戍死者固十六七.

问题描述:

请翻译召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍第令毋斩,而戍死者固十六七.

召令徒属曰:公等遇雨,皆已失期,失期当斩.籍第令毋斩,而戍死者固十六七.
译文:随即召集属下号召说:”各位在这里遇上大雨,大家都误了期限,误期按规定要杀头.即使不被杀头,但将来戍边死去的肯定也得十之六七.