英语翻译

问题描述:

英语翻译
我是一个有时活泼,有时安静的女孩.
I am a sometimes cheerful,sometimes quiet girl
这样翻译有问题吗

中式英语,应该是 I am a cheerful girl,but I am a quiet girl sometimes是真的吗?我英语演讲的,不可以有语法错误的。请确认,谢谢I am a cheerful girl,but I am also a quiet girl sometimes 这样比较好请问阁下是学霸么,是高中的吗?。。。。我有强迫症,不确认了心有余悸。初中