英语,关于GO ahead的用法
问题描述:
英语,关于GO ahead的用法
may I have a favour to ask you?
__
a:go ahead b:it's a pleasure c:help yourself d:ask,please.
go ahead口语中有.可以,放手去做某事的意思.但是 b(我很乐意) d:请说吧.不是比起A更合适吗?
答
首先要知道外国人对问自己的问题一般比较敏感,而go ahead 在这回答就意味着这个人比较易沟通,可理解为“尽管问吧”用在这里很合适.
你的答案,翻译来可以,是中国式的回答,不符合英美人的说话方式.
其实学英语就要多问--是什么,少问--为什么,这样才能学到地道的英文,加油!