英语翻译
问题描述：
英语翻译
在我们班上,有一个我不得不有较深印象的同学,他是我的高中同学,他是XXX,我们在高中生涯的最后阶段成为了同班同学,尽管相互之间的了解并不是太深,但在高中的生活中,他给我的较深印象的是他非常瘦,比较安静.
我从没想到过在大学我们还能再次成为同学,而且仍然是同班同学,这让我难免有点觉得世事还是讲究一点缘分的.印象中的他,在高中时很爱贪玩,并不在乎学习,这跟我来比有很大的差别,我时常觉得能跟他在同一个大学碰见简直是件不可思议的事情,完全是意料之外,但由于我一方面的原因,这一切也变得是情理之中了,既然已经再一次成为了同学,我想这些深刻的印象也是必然会有的了...
.
答
私たちのクラスでは、私がよりより深く印象のクラスメートで、彼は私の高校のクラスメートで、彼はXXX、私达は高校の生涯の最後の段阶になってクラスメートにもかかわらず、相互の理解は深いが、高校の生活の中で、...