他工作勤奋.怎么翻译,可以译成He has been a hard worker.吗?为什么
问题描述：
他工作勤奋.怎么翻译,可以译成He has been a hard worker.吗?为什么
平心而论他工作很勤奋。一本书上译为In all fairness he has been a hard work.
答
对是对 其余的说法有:He is a hard worker
He has been a hard worker
He worked very hard