谁给我翻译一下这句英文话是什么意思啊,3Q

相关推荐

• per cent developed的意思 .求高手帮忙翻译一句话probably a large fraction oniy of the per cent developed in increase of national product.这句话是什么意思?不要用翻译软件的答案，翻译软件我也会用，我就是判断不出来这句话的结构，翻译不出来。请英文高手帮忙一下，谢谢哦。谢谢后来的两位朋友，段落是It is doubtful if United Statesexports will have any great growth in these future years; probably a largefraction oniy of the per cent developed in increase of national product.However, those countries in Trade Agreement areas will show remarkableresults e
• 到底该怎么读英语的阅读理解啊?是先读英文,然后读完一句话再翻译呢,还是直接根据单词意思一个一个词的翻译完了,然后再整合一下翻译出来?
• 我看不懂啊不是要翻译请给我解释一下唐雎说的那些话暗藏的是什么意思?秦王的最后一句话又是什么意思?
• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 这句话谓语是什么What thought I had been but just conceiving of starving myself to death不好意思，犯了点小错误，原文是what thought had i been but just conceiving of starving myself to death?谁能讲讲这个句子的结构啊 这句话是简爱里的，翻译：我不是一直处心积虑要饿死自己吗？维多利亚时代的英文还真是让人抓狂
• 定义我们刚刚学到化学平衡的化学反应速率,化学书上有一句话是:能量高于分子平均能量的分子,属于活化分子.这句话我不能理解啊,因为后面讲到温度对化学反应速率的影响说提高气体温度,就让活化分子所占百分数增加,那么提高了温度,分子的平均能量不会跟着提高吗?麻烦高手讲解一下这句话的意思,或者说,这里的平均能量指的是什么?
• 帮我翻译一下这句英文conducting light research有关秘书职务描述中有这句：Take care of the CFO schedule, conducting light research, attending meetings and hearings.这句话怎么翻译啊?这里的 conducting light research什么意思啊?
• “无为方能 无不为”的意思是什么啊 翻译一下这句话
• 谁能翻译一下这句英文,有点逻辑不清啊If 108(10的8次方) cfu/ml were present initially, a treatment 100% successful would appear to be worse than a test where 109(10的8次方) cfu/ml bacteria were present initially where the kill was also 100%.理论上,如果杀灭10的9次方细菌的效果能达100%,那杀灭10的8次方细菌的效果应该更好啊,可是我怎么看这句话意思相反呢?
• 英文翻译 Your typing is on the ball.Your typing is on the ball.这句话里的on the ball 是什么意思呢?请高人解答一下,谢谢我想一楼的答案不太对吧……
• 一判断下列直线的位置关系直线2x+1=0与直线2y+3=0二求适合下列条件的直线的方程1:过点(2,1)且平行于直线X=-32:过点（2,-3）,且平行于过两点（1,2）,（-4,5）的直线
• 两道三角形内切圆的数学题1、在△ABC中,AB=AC=10cm,BC=16cm,则此三角形的内切圆的半径r=_____2、一个直角三角形斜边长10cm,内切圆半径为1cm,则这个三角形的周长是______说下解题过程