英语翻译整句话怎么翻译?

问题描述:

英语翻译
整句话怎么翻译?

在过去的九年中您是否在这个国家(州)生活过五年?
比方说这句话现在问你的话,意思就是你是不是从2000年至今你在中国呆了又没有5年~

在过去的九年里你是否在这个国家(州)居住了五年?

过去九年,你是否在这个州(国家)居住了五年?
state有国家也有州的意思,要看上下文