we don't have the same looks.为什么look用复数,the same不是加单数吗

问题描述:

we don't have the same looks.为什么look用复数,the same不是加单数吗

look 在名词表示 容貌,相貌,面貌时,常常用复数 looks. 例如: Don't judge a man by his looks.
所以这里 the same looks 是复数。
We don't have the same looks.
我们的相貌不同。
我们长得不像。

look名词可以当长相外表讲 是可数名词
we don't have the same looks 译为我们长得不像(我们没有相同的长相,这里的长相说的是两个人的长相,故用名词复数。)

look加S表示长相,外貌;外形虽是负数,但却表示的是单数意思,这是很典型的用法,