高一英语必修一课文my first day at senior high的翻译

我在高中的第一天

http://wenku.baidu.com/view/e678488884868762caaed507.html
看看吧。

我上高中的第一天
我的名字叫李康,我住在石家庄,一个离北京不远的城市,它是河北省的省会.今天是我上高中的第一天,我正在写关于这一天我的一些想法.
我的新学校很不错,而且我知道这是为什么.老师们非常热情,友好,而且教室让人感到惊奇.每个教师都有一台电脑和一个特别的屏幕,几乎跟电影屏幕一样大.老师在电脑上书写,所写的内容就出现在他们身后的屏幕上.屏幕还可以展示图片,文章和网站上的信息,真是太棒了!
英语课堂真是太有趣了.老师是一位很热心的姓沈的女老师,我们用上了新的课本,而且沈老师的教学方法和初中老师的教学方法一点也不一样.她认为阅读理解很重要,但是我们班上也进行了大量的口语练习.而且我们非常高兴.我想在沈老师的课上我不会感到厌倦.
今天我们相互做了介绍,我们是分组进行的.一些学生开始时有点不好意思,但是大家都很友好,而且这的确很好.沈老师给我们一些指导,然后我们就自己操练起来.
沈老师想帮助我们提高我们的拼写和书写.我们是通过一些拼写游戏和其他活动等有趣的方式老进行的.我很喜欢她的态度,而且其他同学的言行举止表明他们也喜欢她.
我班有65名学生-- 比我以前的初中班级的学生还要多.他们中有49人是女生.换句话说,女生是男生的3倍.他们说女生通常比男生更勤奋,但是在这个班级里,人人都很勤奋.至于我们今晚的作业,我们得写一篇描写我们住的地方街道情况的文章.我正盼着去完成它.