He says he is a student He said he was a student 这两句翻译成中文意思都一样吗

问题描述:

He says he is a student He said he was a student 这两句翻译成中文意思都一样吗

恩,他说他是学生。
只不过两个动作发生时间不同,一般现在时陈述客观事实,他就是个学生。
过去时是他过去说的这句话,如果没有上下文,我们也无法判断他现在还是不是。

他说他是个学生
他说他曾今是个学生

不一样 第一个是他说他现在是一名学生。后一个是过去时态 他过去说过他曾是一名学生

意义不一样,第一句是说他现在是学生,第二句是说他以前是学生

答案:【He says he is a student 】.翻译:他说他是一个学生.解析:此题用到了一般现在时态表明他目前是一个学生.【He said he was a student 】.他之前说他是一个学生.解析:此题用到的是一般过去时态表明他之前是...