请教电影的一句台词that would be电影《确定地可能Definitely Maybe》接近结尾时,男主角带他女儿去找他的女友April,在按April楼下的防盗门对讲机时,April问旁边说话的那人是谁,男主角说"That would be my daughter,Maya","那是我的女儿Maya",为什么说would be...,似乎用了表示的将来的语态?那将会是我的女儿Maya?或者这里的would be=is?谢谢!谢谢TO_JY,但是男主角的女儿就在他旁边，说“可能是。。。表示不太肯定”，似乎有点不合情理。
问题描述：
请教电影的一句台词that would be
电影《确定地可能Definitely Maybe》接近结尾时,
男主角带他女儿去找他的女友April,在按April楼下的防盗门对讲机时,April问旁边说话的那人是谁,男主角说"That would be my daughter,Maya","那是我的女儿Maya",
为什么说would be...,似乎用了表示的将来的语态?那将会是我的女儿Maya?
或者这里的would be=is?
谢谢!
谢谢TO_JY,但是男主角的女儿就在他旁边，说“可能是。。。表示不太肯定”，似乎有点不合情理。
答
would be...可能是。。。表示不太肯定
答
would be的意思很多,最常用的
可以表述对过去的陈述,
可以表示推测,
有时也相当于IS
我没看过这个电影,你如果觉得它作 可能 讲不合适,那就是IS了