我的朋友和我!这句话翻译成英语!您看看哪句是对的!1.My friend and My friend and me!哪句是对的!

问题描述:

我的朋友和我!这句话翻译成英语!您看看哪句是对的!1.My friend and My friend and me!哪句是对的!

通常说第一种 其实从句法结构上来说第二种也可以

第一句是对的,第二句单词的形式不对,用and连接,me是宾格,两个词的形式不一样

应该两句都是对的,但是要看用在什么时候,比如要做主语的时候第一句就是最合适的,但是如果是做宾语的话第二句就适用了。
比如说,My friend and I will go shopping tomorrow.
Please give two tickets to my friend and me.
在这句里,my friend and me 其实就相当于us.

My friend and I对

I是对的 因为My friend是主语形式 and表并列两边接的成分一样 应该也是主语形式I Me是宾语形式