英语的“如果他来的话,告诉我一声（in case)"怎么翻译

相关推荐

• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• 英语翻译背景是别人送给我一个游戏账号,又想送给我些游戏币,我想拒绝他的游戏币.句子是：你送给我的账号对我来说已经足够了,我就不能再要你的游戏币子,我可以通过自己的努力来赚,你把他们送给更需要的人吧.大体就这么个意思,如果你能表达的更好的话那就用你的意思就行了,
• 英语翻译我没有什么课担心的I have——————她太害羞了、说不出话来She is ———————如果天气冷我们该怎么办?What ————if the weather——?我经常在老师面前变得紧张I often——————before teachers.你不应该吧钱给他You ——————————如果我有时间、我会去的、但我没时间If I———,I————.But I have no time、如果他是你的话、他就不会上课迟到了If he ——you.He————————late for class.要是父母和我们住在一起、我们会把它做的很好If oue parents ——————us,we————it better.如果有人给我钱、我会马上去买一辆自行车If someone————me money.I ————a bike at once.要是他不这么忙、他就和我一起来了—————————not so busy,she would come with me.如果他请你参加他的生日聚会、你会
• 动词放句首 英语语法问题SAT里句子提升的一题Although fascinated by chance and coincidence,Paul Auster writes his novels with careful attention to style and balance.前面的那个fascinated 是怎么回事?一般不是be fascinated by么?而且如果主语是P A 这个人的话应该是人们被fascinated 我特别不能理解逗号前面是怎么回事,它省略了哪些部分?求未被省略的原句,话说定语状语啥的我真的是一窍不通,所以答案中请不要带过多的这种莫名其妙词汇OTL为什么是 he is?他为什么被fascinated by？求原句翻译谢谢OTL
• 英语翻译研究西方禁忌习俗的意义.1 禁忌的意义 禁忌存在于各种文化和民族中,不同文化和民族,禁忌的内容和 形式各不相同.弗洛伊德在他的书 《图腾与禁忌》 中对禁忌这一习俗.做出了分析他认为：禁忌是藐视一个人、一个地方、一件东西或一种暂时性的情 况,他们具有这种神秘力量传导作用或者本身既是这种神秘力量的来 源.同时,它也是代表了由这种事物禁忌预兆所产生的禁制.禁忌这个名词的内涵包含了“神圣的”和“超乎寻常的”,“不洁 的”和“怪诞的”等意义.这种解释主要是真对原始民族队禁忌的理 《现代汉语词典》 中对“禁忌”这样解释：人们忌讳的话或行动.现代人们所说的禁忌主要指人们认为会带来厄运的话和事情,因此极 力避免他们的出现.2研究禁忌的目的.禁忌是十分敏感和不详的,它在跨文化交际中为我们设置了障碍.在日常交往中,如果不慎触犯了禁忌,会导致对方产生误会,甚至拒 绝继续来往,因此,研究禁忌可以避免不愉快的事发生,促进国际交 往的顺利进行.总之,禁忌被视为一定社会的文化现象,其背后蕴藏着一个民族深厚的文化内涵.因
• 英语翻译一个小剧本.求翻译.A 不行,不行,不行.（痛苦地敲打桌面）光有梦想,没有才能,结果什么都做不到吗?D在门外专注地看着,丝毫没注意到J聚会完回来的VV 你怎么在这?D 他这些年来一直这样么?V 是啊,只是在坚持当初的梦想D 是吗,他坚持下来了啊.V 我一直在设想,如果你当初没走会怎样,如果他选择其它的梦想会怎样D 是啊,如果.告诉你一件有趣的事吧,人生中有无数的的选择,但其实没有一个选择是正确的.V 无论怎么选都是错误的吗/D 不,是要选择后将其变为正确的.（推门声）A 是VELEN回来了吗,同学聚会怎样,见到他了吧,他还好吗/D 如果他是指我的话,我还好其中A D 都是人物...求大神翻译...
• 英语翻译我已经回到中国了,非常感谢五天中你对我的照顾.我的父母看了你的照片,他们说你很漂亮.明年你或你的家人来中国吗,要是来的话一定要告诉我哦.去了悉尼之后发现我更喜欢墨尔本和你们的小镇,悉尼是很个有些古典的城市.我很想念你和你的家人,等我高中毕业后一定会再来看你们还有向你的父母,Laura,lucas,Millie问好.还有,你知道trent的MSN吗,他写的字不太清楚.
• 英语翻译用一般将来时或be going to do sth.或be to do sth.或be abeut to do sth 或be doing sth.等结构翻译1.你必须在十点钟前回来.2.莉莉告诉我他要来看望我.3.我一回到家就写信给我的父母.4.如果我知道答案的话,我会打电话给你.5.tom没打算住在那座小屋.6.我叔叔今晚要来.7.你爸爸明天下午要去钓鱼吗?不,他要去游泳.8.毕业后你打算做什么.
• 英语翻译智力缺陷鲍勃：医生,怎么才能知道一个看上去正常的人患有智力缺陷呢?医生：再容易不过了,你问他一个简单的问题,如果他答不上来,就可以判断他智力缺陷.鲍勃：医生：库克船长环球旅行三次,并且在其中一次丧命,请问是那一次.鲍勃：还有其他问题可以问吗?我必须承认我对历史了解的不多.报警一天警察局接到一个电话,对方的声音非常紧急.“先生!救命!”“小姐,你慢慢说,到底发生了什么事?”“有只猫爬进我家来了!”“一只猫爬进来应该不是很大的问题!”“不行,不行!这猫很危险!猫很危险!”“小姐,别怕,猫真的不危险……”“先生,你这里到底是不是警察局?是警察局的话,我打电话叫你,你就要来救我!猫已经进来了,很危险!”“小姐,你到底是谁?”“我是鹦鹉!我是鹦鹉!”路中间的刺猬两个刺猬来到马路中间,他们打算穿过斑马线.一只刺猬说：别从这过.另一只刺猬说：为什么不可以呢?第一只刺猬说：看看那只斑马的遭遇你就明白了.北极熊家族一头小北极熊跑去问妈妈.小北极熊：妈妈,你确定我是北极熊,不是考拉或者棕熊?熊妈妈：对的,儿子
• 英语翻译1没有人知道那个孩子是如何来到这里（athough）2 他告诉你为什么迟到了吗（why）3我不知道谁先上的公共汽车(who）4因为钥匙丢了,所以我只好在门口等爸爸回来（because)5如果你明天有时间的话,就到我办公室来一趟吧我没告诉他我什么时候到上海的（if）6我没有告诉他我什么时候到上海的.（when）
• __________your ruler in the pencil case?横线上应填什么?回答是:Yes,it is.
• This is the circle of