"they are a fraction of their former selves" 怎么翻译?
问题描述:
"they are a fraction of their former selves" 怎么翻译?
答
"they are a fraction of their former selves"
答
他们是他们以前的一小部分自我
答
他们洗心革面了。(直译:他们原来的自己只剩下一小部分了)
答
他们已经变了(直译:他们是一小部分他们以前的自己)
答
他们跟以前大不一样了