How many pages have you covered 现在完成时? 有多页面 你覆盖? 求翻译
问题描述:
How many pages have you covered 现在完成时? 有多页面 你覆盖? 求翻译
答
原句:How many pages have you covered ?
翻译:你已经读了多少页书啦?
解析:
cover 在该句中,应该具体翻译成读了多少页书
答
你已读完多少页了?
答
原句:How many pages have you covered
翻译:你已经读了多少页书啦?
解析:
cover 在该句中,应该具体翻译成读了多少页书
答
How many pages have you covered?
可译为:
你完成多少页了?
或
你检查了多少页了?
总之,动作是关键。。。covered 不一定代表‘覆盖’,也是完成的意思。