请翻译:You can hear the bell daily the nation over.

问题描述:

请翻译:You can hear the bell daily the nation over.

whf512你为了2分没必要这么扯淡吧?什么叫钟声每天超过国家??
这句话的意思很简单,“全国每天都能听到敲钟的声音”, 视不同的语境,也可以说是铃声。

你可以听到钟声每天超过国家

我认为这句话的意思是“你可以在整个国家范围内都能每天听到铃声……”the nation over应该是全国的意思吧.

这个句子语法绝对错了。。应该是 you can hear the bell daily over the nation.意思是 你可以每天都听到穿越民族的铃声。