英语翻译版本一：你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二：你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎么翻译?希望从语法上讲下never不同语境下的翻译,以及这句的理解.
问题描述：
英语翻译
版本一：
你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思
版本二：
你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你
不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎么翻译?
希望从语法上讲下never不同语境下的翻译,以及这句的理解.
答