汉译英：信不信由你,我无所谓.翻译成英语应该是什么?

相关推荐

• 英语翻译（五）倾听是说服对方的关键如果你沟通的目的是为了说服别人,交谈中多听他的意见会有助于你的说服.因为,通过倾听你能从中发现他的出发点和弱点,即是什么让他坚持己见,这就为你说服对方提供了契机.同时,你又向别人传递了一种信息,即你的意见已充分考虑了他的需要和见解,这样他们会更愿意接受.（六）倾听可以掩盖自身的弱点和不足俗话说：“言多必失”.人总有“聪明一世,糊涂一时”的时候.一个人不可能对所有事情都抱着客观的态度,也不可能对所有事情都有所了解.因此,他的观点就不一定都是正确的.此时,静默可以帮助他在若干问题上持保留态度.如果你对别人所谈的问题一无所知,或未曾考虑,保持沉默便可以不表示自己的立场.如果你喋喋不休,不禁让人发现了你的无知,更使人觉得你刚愎自用与狂妄.额……我要汉译英！是翻译成英语的！
• 英语翻译1．我司目前背板中有大量白色污渍翻译成英文邮件之前与你们确认过,可以使用.那之后的背板是否也没问题?是否需要等你们确认后才能使用?2．白色污渍是不应该出现在背板中的,是什么原因导致大量出现?3．我司对外观的要求是,表面清洁,无污渍,无褶皱,颜色均匀.
• 英语翻译premium phone中文意思是什么意思?应该怎样翻译（准确的词语是什么）?这是手机方面的。我应该翻译成高档手机呢？还是保价手机呢？还是？
• 九年级上学期英语题 汉译英1. 他似乎没有去过那儿. He ______ ______ to have been there. 2. 他是什么时候理的发? When did he ______ his hair ______? 3. 我认为青少年不应该被允许晚上独自外出. I don’t think teenagers ______ ______ ______ ______ ______ ______ alone at night. 4. 应该允许我们多花点儿时间锻炼. We should be allowed to ______ ______ ______ to exercise. 5. 她很自私,只考虑她自己,从不关心他人. She is very selfish. She thinks only herself and she doesn’t ______ ______ other people. 6. 我对他并不是认真的,所以我不打算与他交朋友. I am not ______ _____
• 英语翻译经常在证明文件中看到这句话,它的最准确翻译是什么呢?这个是状语吧?可以放在句尾吗?The undersigned hereby certifies,on the basis of relative invoice and other supporting documents,that the above-mentioned goods originate in the country shown in box 4 to the best of its knowledge and belief.这是原产地证明的一段话，以前也经常见到类似的，但是从来没见过把to the best of its knowledge and belief放在最后的，不知道在翻译上有什么区别吗？再补充：那如果这句话在句首呢？我看很多都是翻译成“基于最大的了解和信任”。如果在句首，应该用哪个翻译？
• “我会微笑 因为我值得” 这句话应该翻译成英语是什么 要是在百度翻译的就别出来捣乱了
• 英语翻译Problems arise in a variety of ways.Sometimes they grow out of a change observation.第一句我能理解是什么意思,可是第二句该怎么翻译呢?out of是不是应该翻译成"...之外的"?不好意思打错了一个单词.不是change,是chance
• 汉译英：信不信由你,我无所谓.翻译成英语应该是什么?
• 英语翻译我英语不太好.所以跟同学起了争论."英语,我来了"这句话翻译成英文是什么.我觉得应该是english,i came..是过去式..他觉得是english,i'm coming.
• 英语翻译2008考研英语真题：排序题：The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit,stand up,or lie down to write.翻译意思是：只有你停止去想那些不可避免的事情,也无所谓是坐,站或躺着去写作,初稿才会呈现,我的问题是,stop doing sth是“停止做某事”,doing是stop 的宾语,是要停止的动作,那么翻译就应该是停止避免那些不可避免的事,---即面对不可避免的事咯,我搞不懂这个翻译,如果按字面这样翻译却会使文章不通.如果翻译成“停止避免那些不可避免的事”,就会和上一句的意思有矛盾,上一句是“The time for sharpening pencils,arranging your desk,and doing almost anything else instead of writing has ended.”,意思就是销铅笔
• 我希望你把我记在心里的汉译英
• 他们说什么语言 汉译英