那位英语帝可翻译一下When no one to walk to walk beside you,i swear i'll be there come what may.
问题描述:
那位英语帝可翻译一下When no one to walk to walk beside you,i swear i'll be there come what may.
答
come what may 意为:不论发生什么事情
我的翻译:不论发生什么事情,即使没有人支持你,但我发誓我会永远陪在你身边。
答
当没有人走路走在你旁边,我发誓我将会来。
答
可以这么翻译:即使全世界都背离了你,我也会坚定的站在你一边
答
当没有人站在你边上时,我发誓我将在你身边。