this land is for da nords,大神翻译下,

问题描述:

this land is for da nords,大神翻译下,

这片土地是达·诺德

这片土地是达诺德的。

写错了吧?是不是the Lords呢?
This land is for the Lords.这片土地是大人的.Lords是古时贵族的上等人.

这片土地是给北方人/诺德人的。
nords在游戏里指的是诺德人,da不是英语来的。