without direction,there is no life in our daily life怎么翻译这里的life是生机的意思吗？

相关推荐

• 第一问：Then man【tried out】 several 【means】 to have those people get across what he said.请问这里的tried out和means分别是什么意思?=第二问：It's obvious that her refusing to see a doctor has ____(led in/resulted in) her illness woresening.请问led in没有导致,造成的意思吗?为什么答案是result in?=第三问：It's nice to see millions who had nothing but 【a record of】 misery and hungry _____（have/to have) the chance to improve their life and livig conditions.①请解释黑框中的a record of应该怎么理解.②请问为何横线处只能用have?我脑子
• 英语翻译在英文报纸上看见的一句话,不太明白.除了“left one's partents” eyes还有“My father aged before our eyes.”和“Of course,after he died,that too stoped.”中的“too”.还是第一个问题有点麻烦。整篇文章是不可能打上来了，但我把这句话所在的语段打了下：I never wept for Bob because in my mind’s eye,I pictured my big brother wing-tapping through the clouds,doing what he loved best,his blue eyes sparkling with his love of life.But I wept for the sadness that never left my parents’ eyes.我觉得应该是huthun说的“too 正常情况下是放在句末，但这里提前有强调的意思。也更
• 一句英语.the picture gives us a vivid reflection of our life.it meas life was a circle track on which we should run hardly.这张图片生动的反映了我们的生活.它意思是生活就是一个环形跑道我们要勇猛的奔跑.我正在跑道上跑步可以翻译成 i m running on the trcak吗?所以上面那句我用的是on which..或者可以改成 where we should run hardly on .别太在意我的语句没什么英语逻辑.我现在只想正确的 写出一些句子.
• 没有地球独特的环境,地球上就不会有生命的翻译There would be no life on earth ____________________ (没有地球独特的环境).答案：without its unique environmentbut for its unique environment我的答案是if there were not the special environment of the Earth.请帮我分析哪里有问题.为什么所有的老师都想到的是without ?我只想到if,可以吗?前there be,后there be句型可以吗?时态错在哪里?当时我用were not 是因为虚拟语气.（假如没有地球独特的环境）但总觉得别扭.别人都用unique,我用special可以吗?答案中用its,虽然比较好,但给的翻译当中有地球,而用我的翻译,放在句尾,用of its似乎很奇怪啊.如果按照我的思路,应该怎么翻译这句话?（把我错的改成对的）
• Life is like drama.and drama is like life,many of the impermanence of life.是什么意思Life is like drama.and drama is like life,many of the impermanence of life.怎么翻译最合适.是“人生如戏”的意思吗
• 英语翻译我想知道你们是怎么翻译的 we need electricity everywhere in our daily life 我自己是怎么翻译的 我们需要电在每一个地方在我们的日常生活 谁能帮我把这个也决绝 为什么别人翻译很顺 我总是翻译不通顺但意思一样 不过长的句子我便理解不了
• without direction,there is no life in our daily life怎么翻译这里的life是生机的意思吗？
• today is the first of the rest of your life怎么翻译,rest 不是休息的意思吗,在这里该怎么翻译?
• We should spend more time doing outdoor exercise in our daily life____sitting before the computer .横线处要填than,怎么翻译,是从句吗,句子成分怎么理解啊,考的是什么考点啊?谢谢
• 英语：Computers play a very important part in our daily life.这句话对吗…前面是复数后面要怎么说...英语：Computers play a very important part in our daily life.这句话对吗…前面是复数后面要怎么说?（电脑在我们生活中扮演一个重要的角色）恩…我是问前面复数后面用a very 的a行咩
• 英语作文我的卧室 My Bedroom - 谁可以帮我译出来,急用!My BedroomHi ,My name is Victor .Look ,I have a nice room .Come and have a look .It’s small and nice .There is a big bed ,a small desk ,a shelf and a closet .The bed is near the desk .There is a shelf near the closet too .Many good books are in the shelf .I like the books very much .Oh ,yes ,There is a big board on the wall .I often write and draw pictures on the board .Oh ,My bedroom is too beautiful .I like it very
• into动词词组快