do you know anything about this kind of music?
问题描述：
do you know anything about this kind of music?
答
你了解关于这种音乐的一些种类吗
答
Do you know anything about this kind of music?
你知道这种音乐的任何相关信息吗？
anything 在这里可以理解为这种音乐的类属或是风格等等，所以只好译成信息反而更为准确！
this kind of music 这种（类）音乐
答
你对这种类型的音乐有什么了解吗
答
你知道关于这个种类音乐的一些事吗？
答
你知道任何事对这种音乐吗?
答
你对这类音乐有些什么了解？
答
你知道关于这种音乐类型的事情吗？
答
关于这种音乐,你了解一些吗?
答
do you know anything about this kind of music?的意思是：你了解这种音乐吗？？？
答
你了解这种音乐吗？