take responsibility for是不是等于be responible for
问题描述：
take responsibility for是不是等于be responible for
答
take responsibility for负责承担责任.be responible for 对负责
可等价
答
我认为是
二者都是“对，，，，负责”
答
不太一样 前者是一种动作 后者是一种状态 你有语感就会发现即使中文解释看起来差不多 他们其实差很多
答
不是。前者是承担责任 ，后者是对某事负有责任。
答
意思差不多,都是对……负责.
有一定小区别就是前者更主动一点.
后者更倾向于表示一个状态.
答
是