如何分析Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few

问题描述:

如何分析Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few

主语是so much,谓语是was owed ,状语是in the field of human conflict
Never 否定词放句首,句子部分倒装
So much was never owed by so many to so few in the field of human conflict.
不太对。
主语是so much,谓语是was owed ,状语是in the field of human conflict
Never 否定词放句首,句子部分倒装
So much was never owed by so many to so few in the field of human conflict.

看来你是大学生了,呵呵。 看结构就知道已经不是中学的难度了,呵呵。
建议你自己查字典找到不会的词,然后根据大意翻译成汉语, 然后根据汉语翻译和英语的语法来分析句子。
只有自己去分析,才会一点一点的提高。

主语是so much,谓语是was owed ,状语是in the field of human conflict
Never 否定词放句首,句子部分倒装
So much was never owed by so many to so few in the field of human conflict.

主语 Human conflict in the field
谓语 was owed