i love you more than her,child

问题描述:

i love you more than her,child

孩子,我比她更爱你

比起她的孩子来说,我更爱你。

孩子,我爱你胜过爱她
这里的her应该是宾格,而不能解释为“她的”。
I love you more than she does 意思才是 “我比她更爱你”
I love your child more than hers 意思才是 “比起她的孩子,我更爱你的”

我比他更爱你,孩子

孩子,我比她更爱你

本句句意:孩子,我爱你胜过爱她、
楼上翻译的句子应该是:
i love you more than she does,child.
希望可以帮到你哦~~