i could not thank you more than i can say是病句吗?

问题描述:

i could not thank you more than i can say是病句吗?


你的意思是
比我说话,我不能感谢你更多.
应是:I couldn't express my gratefulness to you with words
我不能用文字来表达我对你的感激