And then the United States also have to wake up the dream of the day 什么意思
问题描述:
And then the United States also have to wake up the dream of the day 什么意思
答
美国也该醒醒白日梦了。 wake up:醒来 dream of the day:(白天的梦)白日梦美国必须醒醒白日梦了。 美国不能再做白日梦了,是该醒的时候
答
然后美国也有从睡梦中醒来的一天。但是如果这样翻译,我觉得句子这样会比较通顺
and then the usa also have to wake up from the dream one day.
纯属个人意见,仅供参考。
答
而美国也需要从白日梦中醒过来