Daniel plays chess as well as,if not better than,David.这句子什么结构,怎么翻译?
问题描述：
Daniel plays chess as well as,if not better than,David.这句子什么结构,怎么翻译?
答
中间的if not better than是插入语，对句子的结构基本没有影响，可以去掉。
翻译是：
丹尼尔下棋的水平不过没有大卫好，至少也和他一样。
答
我自己表示不太清楚,给你搬了个很清楚的,一起看吧= =