Daniel plays chess as well as ,if not better than,Daivd.
问题描述：
Daniel plays chess as well as ,if not better than,Daivd.
答
丹尼尔 下棋比大卫好，至少并不比他差
答
Daniel玩象棋如果不是比Daivd玩得更好,至少也是一样好。
或：
如果Daniel不比Daivd玩象棋好的话
至少也跟他不相上下。
答
Daniel 的棋技不比Daivd差.
也可以做
Daniel 下棋如果没Daivd好,那么也旗鼓相当.
这里if not better than是个省略句
if not better than＝if he doesn't play chess better than
这里,as well as , if not better than的意思啊
就算不比..好,也是旗鼓相当..
In brief,...不比..差..
答
丹尼尔下国际象棋和大卫一样好
答
Daniel 下棋如果不是比David好,也是和他一样好
我在讲课时会把if not better than当作插入语,让学生去掉
答
如果不是和daivd比,Daniel 下棋会显得很好.