2句 英文翻译您在近期的信件中一再对我们表示感谢, 其实我们应该更早的对你们表示感谢才对 ! 请帮忙翻译上面的2句话 ,感谢. 机器翻译的就不要了 ,谢谢 !

You have showed your thanks in the recent letters, but in fact we should say "thank you" to you!

In your recent letter you expressed your appreciation again,in fact ,it is reasonable and fair for us to thank you befor that.