英语翻译如果我想说：这是我亲手做的的是不是This is designed by myself?by用的对不对,design要不要加ed?如果说这是我亲手一针一线缝制出来的,又应该怎么说?
问题描述：
英语翻译
如果我想说：这是我亲手做的的
是不是This is designed by myself?
by用的对不对,design要不要加ed?
如果说这是我亲手一针一线缝制出来的,又应该怎么说?
答
第三行说的都对。
但是做不等于设计，应该用made。
This is sawed by myself ......(不会了）
答
你那个用法是对的
这是我亲手一针一线缝制出来的 This is my hand sewing a glimmer of come out
答
这是我亲自做的：it is made all by myself.design主要是强调设计,若强调亲自做的话用make
it was that with every stitches I put in.这是我一针一线亲手缝的.
答
It was made by myself.
It was made by myself,every stitch and curve.