英语翻译翻译1句英语:客户A现在发订单的话,今天下午5点左右才能收到,肯定来不及出货了.延后到明天出货,请了解.

if the client A delivers the order now, it will be received by 5 o'clock this afternoon, so it's running out of time. The goods will be delayed to ship by tomorrow, please understand.

If customer A is supposed to issue the order now, it will be received around 5pm only. Definitely there's no time to ship out. Hence, the shipments will be delayed until tomorrow, please understand.

A client A word of placing your order now, today can receive around 5 p.m., certainly too late shipment. Wait until tomorrow shipment, please understand.

We can receive the goods at 5 pm if A makes the order now. And it's too late to deliver. the shipment will be delayed till tomorrow, please be understanding

It will be recieved about 5 o'clock PM if customer A send an order now,it is too late to deliver the cargo.So it is postponed to deliver the cargo tomorrow,please be consideration

The order will be received around 5 if A make it now,which wll be too late for us to make the delivery.Thus we'll postphone it to tomorrow.We apprciate your understanding