英语翻译
问题描述：
英语翻译
答
游戏和运动往往是从人们的工作生活中衍生出来的the work people do 意思是工作生活中吗？我的理解是人们的日常生活中所做的事好吧！我还想问一个，sports help to Keep people Healthy. 什么不用Healthily?Keep people Healthy是说保持人们健康，这句话是 Keep people怎么样也就是保持人们怎么样，Healthy形容词用来修饰 Keep people。你说的Healthily是副词用来修饰动词，也就是修饰KEEP去了，翻译就是健康的保持人们，而且保持人们什么也没说，所以不对你太厉害了，我还可以问多你一个问题吗？they help people to live happily 为什么这里的to和上面的to位置不一样？其实是一样的。sports（名词） help（动词）（中间省略了名词people） to（两个动词中间to连接） Keep（动词） people（名词） Healthy（形容词），这句也可以写成sports help people to KeepHealthy。膜拜了！另我等学渣深深折服。