叶徒相似,其实味不同的今译和古义

相关推荐

• 《晏子使楚》文言文中的一些字意一.写出下列句子中相同字的不同含义1.“之”字楚王闻之,谓左右曰（ ）吾欲辱之,何以也 （ ）婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳（ ）晏婴,齐之习辞者也（ ）2.“为”字为其来也,臣请缚一人,过王而行（ ）缚者曷为者也 （ ）3.“其”字为其来也,臣请缚一人,过王而行（ ）叶徒相似,其实味不同就是要写这几个字的意思,急,
• 晏子使楚中“之”的所有含义啊晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗.” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰：“缚者曷(hé)为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
• 英语翻译原文：晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞〔习辞〕善于辞令,很会说话.习,熟练.者也.今方来〔方来〕将要来.,吾欲辱之,何以也〔何以也〕用什么办法呢?”左右对曰：“为〔为〕这里相当于“于”.其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：‘齐人也.’王曰：‘何坐〔何坐〕犯了什么罪?坐,因某事犯罪,或者犯了什么罪.’曰：‘坐盗.’” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“缚者曷〔曷〕通“何”.为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席〔避席〕离开座位.这里表示郑重和严肃.古时候把席子铺在地上,人坐在席上,所以座位叫“席”.对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳〔橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就是枳树.其实,橘和枳是不同种的,橘化为枳的说法是不科学的.不过淮河以北的自然条件不适于橘树的生长是事实.枳,也叫枸橘,果实酸苦.,叶徒相似,其〔其〕指橘和枳.实味不同.所以然者何
• 课文晏子使楚中的判断句,倒装句,省略句各两句晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“ 晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“ 为其来也,臣请缚一人,过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗 .” 　　晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“ 缚者曷为者也?”对曰：“ 齐人也,坐盗 .”王视晏子曰：“ 齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“ 婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?” 　　王笑曰：“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉 .”
• 晏子使楚练习题1.解释下列句子中3个词语的意思分别是（之,为,其）之：楚王闻之,谓左右曰( ) 婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳（ ） 晏婴,齐之习辞者也（ ）为：为其来也,臣请缚一人过王而行（ ） 缚者曷为者也（ ） 其：为其来也,臣请缚一人过王而行（ ） 叶徒相似,其实味不同（ ）2.楚王恃强凌弱,不顾外交礼节,设计捉弄和嘲笑晏子.熟读全文,用简洁的文字概括侮辱过程.
• 《晏子使楚》试题的答案[甲]晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”[乙]晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏于不入,曰：“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入.”傧者①更道②从大门入.见楚王,王曰：“齐无人耶?使子为使.”晏子对曰：“齐之临淄三百闾②,张袂④成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰：“然则何为使予?”晏子对曰：“齐使使各有所主,其贤者,使使贤主,不肖者使使不肖⑤主.婴最不肖,故宜使楚矣.”注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才.21.解释下面句子中指定的实词何坐 坐：避席 避：固善盗乎 固：延晏子 延：22.翻译下列句子（1）得
• 《橘逾淮为枳》晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：‘齐人也.’王曰：‘何坐?’曰：‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”三、阅读理解.1、本文选自 .晏子,名 ,字平仲,时期齐国的政治家,以 著称.2、本文记述了 ___________的故事.课文共分两部分：第一部分（1-2节）,写了 ,第二部分（3-6节）,写了 3、课文最大的特点是通过 来刻画人物性格.楚王表面上夸晏子为“习辞者”,却敢“辱之”,这充分表明他 .晏子面对楚王的阴谋,将计就计,以“ ”为比喻,以反问句 指出 .本文描写了楚王的平庸
• 初二语文苏教版课文《晏子使楚》中的成语原文是：晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗.”晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.楚王问曰：“缚者何为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗乎?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”请问这之中的所有成语有哪些?入楚则盗 是不是个成语?
• “叶徒相似,其实味不同”分析正确的是：
• 晏子使楚课文的3个问题`1.所以然者何?水土异也. 这句话的修辞手法是什么?并说说其作用 2.橘生淮南则为橘,生与淮北则为枳 两句说明了____对人成长的重要性,有句俗语表达了与此相同的观点,这句俗语是? 3.短文从哪些方面描写晏子的?能写一段二三十字的话来分析吗? 谢谢大家拉! ____________________________原文_________________________________ 晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗.” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰：“缚者曷(hé)为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反
• 红细胞会产生二氧化碳吗?
• 19世纪末,中国民族资本主义为何有了初步的发展?